Hey Sean,
Absolutely, you can do this using the Visio tile:
https://scomsupport.squaredup.com/dashboarding/tiles/visio-tile
The caveat is that you are adding an objects health to a stencil in Visio, rather than a specific monitor. This means that any monitors that target the object will show their health.
It’s still a great way to show health from your monitoring.
You should be able to see this in the SCOM Overview out of the box dashboard.