Dynamically create tiles

Just wondering if there’s a way to dynamically create say a Web API donut tile for each item in a list of returned values. For example I have a server with 3 datastores, rather than explicitly create a tile naming each datastore, is it possible to have a section that displays the same tile for each sub item?

e.g.

my API call returns

{
	"items": [
		{
			"datastoreId": 9,
			"moRef": "datastore-29015",
			"parentId": 13,
			"parentType": "DatastoreFolder",
			"name": "CD-ESX1-DS1-SSD",
			"type": "Vmfs",
			"connectionState": "Connected",
			"path": "ds:///vmfs/volumes/5e7e078a-0c4ff494-e4dd-782bcb4adaff/",
			"capacityBytes": 255282118656,
			"freeSpaceBytes": 119919345664,
			"vmCount": 2,
			"hostCount": 1,
			"businessViewGroupIds": [
				68
			]
		},
		{
			"datastoreId": 10,
			"moRef": "datastore-29016",
			"parentId": 13,
			"parentType": "DatastoreFolder",
			"name": "CD-ESX1-DS2-HDD",
			"type": "Vmfs",
			"connectionState": "Connected",
			"path": "ds:///vmfs/volumes/5e7e07a0-4e177db2-7041-782bcb4adaff/",
			"capacityBytes": 499289948160,
			"freeSpaceBytes": 217254461440,
			"vmCount": 8,
			"hostCount": 1,
			"businessViewGroupIds": [
				68
			]
		},
		{
			"datastoreId": 11,
			"moRef": "datastore-29057",
			"parentId": 13,
			"parentType": "DatastoreFolder",
			"name": "CD-LAB-NFS2",
			"type": "Nfs",
			"connectionState": "Connected",
			"path": "ds:///vmfs/volumes/1d2d30a4-4d810594/",
			"capacityBytes": 494650949632,
			"freeSpaceBytes": 494650826752,
			"vmCount": 0,
			"hostCount": 1,
			"businessViewGroupIds": [
				68
			]
		},
		{
			"datastoreId": 12,
			"moRef": "datastore-600",
			"parentId": 13,
			"parentType": "DatastoreFolder",
			"name": "CD-LAB-NFS1",
			"type": "Nfs",
			"connectionState": "Connected",
			"path": "ds:///vmfs/volumes/88ef1926-eb73b466/",
			"capacityBytes": 782585634816,
			"freeSpaceBytes": 494650826752,
			"vmCount": 16,
			"hostCount": 1,
			"businessViewGroupIds": [
				68
			]
		}
	],
	"totalCount": 4
}

I would like a section that creates a donut tile with name, capacityBytes,freeSpaceBytes for each datastore

Is this possible?