PowerShell Tile Grid Sort

I’ve got a PowerShell tile showing SharePoint Online site storage sizes, and I normally want it sorted by name, but I’d also like to sort by size by clicking on the colum header.
When I do this, it sorts by the first number only, so 8 is before 14 for example - is there a way to adjust this?
Couple of examples: